Précis de grammaire
Il volume Précis de grammaire è destinato agli studenti di francese, qualunque sia il loro livello linguistico.
Le spiegazioni sono basate sulla comunicazione e sono accompagnate da esempi e situazioni di facile comprensione. L'enfasi è sulla forma e sul significato, rendendo questo libro un vero riferimento grammaticale. Il Précis de grammaire è diviso in 5 parti: La phrase, Les parties du discours,Le système verbal, Les phrases complexes, Les relations logiques.
Ogni capitolo include:
- una semplice presentazione del punto grammaticale, spesso sotto forma di tabella per facilitare la lettura, la comprensione e la memoria;
- spiegazioni concise illustrate con esempi scelti appositamente per un pubblico straniero;
- un'indicazione del livello da A1 a C1 secondo la classificazione del CEFR;
- errori tipici ce la forma corretta (ad esempio non dire "trop beaucoup" ma dire "beaucoup trop")
La terminologia grammaticale è sempre molto semplice (nome, aggettivo, verbo, ecc.) e un glossario permette di capire tutti i termini grammaticali usati nel libro.
Un indice alla fine del libro rende facile orientarsi e fare una rapida ricerca.
Précis de conjugaisons
Précis de conjugaison permette la coniugazione di oltre 5000 verbi comunemente usati nella lingua francese, grazie a un riferimento a tavole di coniugazione di verbi modello: 82 verbi modello rappresentano tutti i verbi francesi essenziali per gli studenti. Ogni coniugazione è presentata in forma di tabella.
La sezione Remarques et usage evidenzia le particolarità di ogni verbo (costruzione, diversi significati, ortografia, pronuncia) e fornisce esempi di uso in frasi semplici.
All'inizio del libro, una prima parte offre una guida grammaticale chiara, strutturata e di facile accesso, una vera e propria guida dell'utente ai modi e ai tempi della lingua francese. Infine, un indice dettagliato dei verbi con il loro riferimento al loro modello è proposto alla fine del libro. Questo indice fornisce anche ulteriori informazioni utili (ausiliario, registro linguistico, origine).
Les verbes et leurs prépositions
Questo libro permette di risolvere facilmente le difficoltà presentate dalla costruzione dei verbi in francese. Riunisce i 1800 verbi più frequenti la cui costruzione è caratterizzata dall'uso di una o più preposizioni o congiunzioni. I verbi sono presentati in modo pratico in ordine alfabetico, per permettere una consultazione rapida e facile. Semplici esempi aiutano a differenziare le molte varianti di un verbo secondo la sua costruzione. Per affinare queste sfumature, si aggiungono talvolta delle note che presentano anche alcune differenze di significato.
Les expressions idiomatiques
Il compendio Les expressions idiomatiques è rivolto agli studenti che studiano il francese come prima o seconda lingua con una base di conoscenza della lingua.
L'obiettivo è di far capire e utilizzare le espressioni linguistiche del francese (ad esempio « Tomber dans les pommes ») e arricchire le conoscenze culturali.
Nella prima parte del libro, le espressioni sono classificate per tema (le emozioni, la salute, il tempo, ecc.) per permettere allo studente di utilizzarle in funzione di ciò che vuole esprimere.
L'indice al termine del libro elenca tutte le espressioni in ordine alfabetico in modo che lo studente possa rintracciare facilmente un modo di dire letto o sentito. L’indicazione « fam. » connota tutte le espressioni familiari.
Continua